søndag, april 11, 2010

Sermon: Throw Off Your Cloak

This sermon is in English.

We see in blind Bartimaeus a very beautiful picture of the steps of a sinner coming for spiritual relief to Jesus.
A. He heard Jesus was near.
B. He acted by crying out to Christ for mercy.
C. He repented (he threw away his cloak).
D. He believed.
E. He followed.
Indeed, this was a real part of the story that day, and it is ever so true today as we can look to the cross where Jesus died and know our sins are forgiven.

Download the sermon here mp3 (right click on the link and select "save file as...")

Kast kappen av deg.
Vi ser i blinde Bartimeus et veldig vakkert bilde på stegene til en synder som kommer til Jesus for åndelig befrielse.
A. Han hørte at Jesus var nær.
B. Han handlet ved å rope ut til Jesus for nåde.
C. Han omvendte seg (han kastet av seg kappen).
D. Han trodde.
E. Han funglte.
Dette var sannelig en virkelig del av historien den dagen, og det er enda mer sant i dag i det vi kan se til korset der Jesus døde og vite at våre synder er tilgitt.

Last ned talen her mp3 (høyreklikk på linken og velg "lagre fil som...")

Denne talen er på engelsk.