Sermon: Taking God's Grace for Granted

This sermon is in English.

When injustice is done toward us by other people, we know that God will vindicate us some day. But when we see calamity befall other people, let us not point our finger at them and claim that they are the worst of sinners, nor dare to claim that God is unjust. Let us search our own hearts and repent. Let us never take God’s grace for granted.

Download the sermon here mp3 (right click on the link and select "save file as...")

Når vi utsettes for urettferdighet av andre så vet vi at Gud vil rettferdiggjøre det en dag. Men når vi ser andre som utsettes for ulykke, la oss ikke peke fingeren mot dem og hevde at de er de verste av alle syndere, eller våge å påstå at Gud er urettferdig. La oss ransake våre egne hjerter og omvende oss. La oss aldri ta Guds nåde for gitt.

Vær fornuftig.
Last ned talen her mp3 (høyreklikk på linken og velg "lagre fil som...")

Denne talen er på engelsk.

Sermon: Be Reasonable

This sermon is in English.

From 1. Cor. 1:20-25 and 3:18-19 it’s easy to get the impression that God is opposed to human reason. Paul is however not saying that human knowledge is in and of itself worthless. In fact, Paul was one of his time’s most highly educated people. He’s saying that “the wisdom of this world” is foolishness. It’s the kind of wisdom that claims that it can do on its own, independent of God and His revelation that is folly with God. And this worldly wisdom that keeps God and His revealed word, the Bible, completely out ends up in a perverted perception of reality.
We were designed by a reasoning God to be reasoning people. It is in our best interests to use that reason to test the competing truth claims that daily confront us.

Download the sermon here mp3 (right click on the link and select "save file as...")

Ut i fra 1. Kor. 1:20-25 og 3:18-19 er det lett å få inntrykk av at Gud motsetter seg menneskelig visdom. Det Paulus sier derimot er ikke at menneskelig kunnskap er verdiløst. Faktisk så var Paulus en av sin tids høyeste utdannede personer. Han sier at denne “verdens visdom” er dårskap. Det er den type visdom som hevder at den kan klare seg på egenhånd, uavhengig av Gud og Hans åpenbaring som er dårskap for Gud. Og denne verdens visdom som holder Gud og Hans åpenbarte ord, Bibelen, fullstendig ute ender opp i en pervers oppfatning av virkeligheten.
Vi ble skapt av en fornuftig Gud til å være fornuftige mennesker. Det er til vårt eget beste å bruke den fornuften til å utfordre de konkurrerende sannhetspåstandene som daglig møter oss.

Vær fornuftig.
Last ned talen her mp3 (høyreklikk på linken og velg "lagre fil som...")

Denne talen er på engelsk.